Antitrafic
10-10-2013
Londra - Noiembrie 2005

  mea pentru 1.300 lire sterline: Ileana, sclava sexuala adolescenta pregatita sa lucreze in Londra

 
„Spui ca lucreaza pentru tine. Sau avem alte metode.”
de David Harrison
(06/11/2005)
 
Textul a fost preluat de pe: www.telegraph.co.uk 
 
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/11/06/npros106.xml&sSheet=/news/2005/11/06/ixhome.html
 
Pe o strada ascunsa din centrul Bucurestiului la ora 3 dimineata, un roman posac ordona unei tinere sa-si descheie haina si sa se invarta. „Vezi? E frumoasa.” spune cu o voce monotona si rece. „Sanatate buna, piele buna – nici un semn. Obtinem documente de la doctor. Vrei vazut corpul?”
 
"Nu, e foarte bine”, raspund. „Vad ca este intr-o forma foarte buna”
 
Este slaba, bruneta si atractiva, dar manifesta o atitudine umila si pasiva in fata controlorilor sai cu ochi reci ca gheata – doi barbati cu virste un pic mai mari de 20 de ani, imbracati cu haine de firma. In ziua urmatoare, intr-o cafenea plina de fum de tigara, ne punem de acord asupra pretului. „OK, ai pentru 2.000 de euro”, spune negociatorul din fata mea – in jur de 1.350 de lire sterline. „Obtinem pasaport si poti s-o iei.”
 
Aceasta nu este o tranzactie obisnuita. Tocmai am fost de acord sa o cumpar pe Ileana Petrescu, o tinara romanca de 19 ani. Ileana a fost obligata sa se prostitueze acum doi ani. Eu voi fi al treilea „stapan” al sau si primul care o va scoate din tara natala.
 
 
M-am intalnit cu stapanii tinerei printr-un intermediar cu doua zile inainte sa inchei afacerea. Intrasem in lumea intunecata a traficului de persoane pozand ca „om de afaceri” britanic ce cauta sa cumpere fete din estul Europei care sa „lucreze” intr-un club din Londra.
 
Ileana nu a avut nici un cuvant de spus in aceasta tranzactie. Cand proxenetii erau de fata a vorbit doar o singura data pentru a ma asigura cu ochi tristi, implorand: „Nu va trebui sa ma bati.”
 
Ajungerea la o intelegere si luarea Ileanei in Anglia au fost evenimente ce au decurs tulburator de usor si va fi un soc pentru Tony Blair si ministrii sai ce pierd lupta impotriva retelelor de trafic de femei ce provin din tari ca Romania, Ucraina, Lituania si Albania.
 
Victimele – majoritatea din care sunt pacalite ca vor presta munci „normale” ca dansatoare, au pair sau menajere – sunt obligate sa se prostitueze in tarile Europei de vest. Marea Britanie este una din destinatiile vizate ca urmare a cererii constante, a faptului ca preturile sunt mari, iar controalele cu privire la imigratie sunt percepute ca fiind slabe.
 
Potrivit Biroului Afacerilor Interne, aproximativ 6000 de fete sunt aduse si vandute anual in Marea Britanie de catre imigranti ilegali sau persoane carora li s-a refuzat statutul de azilant din Europa de Est.
 
Anul trecut politia a arestat 1456 de persoane sub acuzatia de trafic de persoane confiscand bunuri in valoare de 4,5 milioane lire sterline. Este un fenomen in continua crestere, iar politistii recunosc ca fac cu greu fata. „Anihilam o retea si in acelasi timp o alta retea apre imediat”, a afirmat un detectiv de la Sctoland Yard.
 
Infractorii devin din ce in ce mai obraznici. Luna trecuta doi barbati si o femeie au fost condamnati in Sheffield pentru licitarea a doua fete din Lituania cu varste de 18 si 19 ani la o cafenea din aeroportul din Gatwick contra sumei de 3000 lire sterline fiecare.
 
Fetele, ce credeau ca vor fi duse intr-o vacanta unde vor sta la tatal unui prieten, au fost obligate sa se prostitueze in Londra si in Sheffield, fiind amenintate cu tortura si moartea, pina in momentul in care au reusit sa scape. Una din fete a fost violata in mod repetat de catre proxenetul sau de origine sarba, Tasim Axhami, de 19 ani care a fost condamnat pentru 21 de ani de inchisoare. Complicele sau, Emiljan Beqirat, a fost condamnat la 16 ani de inchisoare, iar prietena sa, Vilma Kizlaite, la 11 ani.
 
Saptamina trecuta doua persoane carora li s-a refuzat statutul de azilant au fost condamnati pentru introducerea ilegala pe teritoriul Marii Britanii a aproximativ 600 de femei. Gavril Dulghieru, 36 de ani - condamnat la 9 ani de inchisoare, iar sotia sa, Tamara – condamnata la 5 ani de inchisoare pentru folosirea de carti de credit false si de pasapoarte furate si false in cadrul uneia dintre cele mai mari operatiuni antitrafic din Marea Britanie.
 
Fetele au fost obligate sa se prostitueze pentru a plati cuplului o chirie de 300 de lire sterline pe zi si o presupusa datorie de 20000 de lire sterline ca urmare a cheltuielilor efectuate pentru aducerea lor in Marea Britanie.
 
In Bucuresti, traducatorul impreuna cu mine am luat-o pe Ileana pentru a o duce in barul din Londra pentru ceea ce proxenetii sai au definit ca fiind „testare” pentru a-i verifica gradul de adaptabilitate in ceea ce priveste clientii. In realitate, ne-am dus intr-o cafenea si i-am ascultat poveste socanta, dar totusi destul de comuna. La varsta de 16 ani Ileana, o fata cu un nivel de educatie scazut, a fost supusa unui viol in grup in spatele unei discoteci din orasul sau natal de langa Bucuresti.
 
Nu a fost vorba de un eveniment intamplator, ci de o crima premeditata, prima etapa a „intrarii in scena”. Curand dupa aceea un tanar pe care nu-l cunoscuse inainte si care a fost complice – daca nu chiar si unul din violatori - s-a imprietenit cu ea. A devenit prietenul ei si, asa cum a spus Ileana, s-a comportat ca un gentleman.
 
Avand o experienta traumatica, adolescenta vulnerabila a fost incantata sa cunoasca un barbat atat de bun. Dar in realitate, a fost victima capcanei intinse de „iubitul” sau proxenet, o tactica folosita de traficanti pentru a asigura  tinerele femei care devin suspicioase in ceea ce priveste anunturile referitoare la locuri de munca ca „dansatoare” in strainatate.
 
Dupa sase saptamini, „prietenul” Ileanei a dus-o intr-un week-end  intr-o statiune de la Marea Neagra. Imediat ce au ajuns a fost vanduta unui proxenet pentru suma de 200 de euro, inchisa intr-o camera intunecata si obligata sa serveasca clientii zi si noapte.
 
Acest chin a durat un an inainte sa se intoarca la Bucuresti si vanduta actualilor „stapani”. In ultimii doi ani a fost obligata sa intetina relatii sexuale cu aproximativ patru clienti pe noapte. Cu toate acestea, parintii sai pe care ii viziteaza de Craciun, o cred atunci cand le spune ca lucreaza intr-un magazin.
 
Nu manifesta nici un fel de emotie referitor la plecarea in Londra si accepta faptul ca va lucra ca si prostituata: stie acest lucru sau poate nu se asteapta la nimic mai bun. Dar pe masura ce fumeaza si bea dintr-o sticla de cola se poate citi pe fata sa ca spiritul sau nu este complet distrus. „Nu vreau ca acelasi lucru sa se intample cu sora mea mai mica. Daca face lucrul asta am sa-i tai parul”, izbucneste.
 
In timpul negocierilor pentru Ileana, proxenetul care parea sa fie „seful” o recomanda: „Munceste foarte mult si are multi clienti. Nu o sa va faca probleme.”
 
Ileana avea pasaport, dar trebuia sa fac eu rost de viza pentru intrarea legala in Marea Britanie – „nici o problema pentru esti britanic”, spune proxenetul. „Scrii o scrisoare prin care spui ca ea va lucra pentru tine in Londra. Sau poate ai si alte modalitati.”
 
Ma priveste cu atentie si ma intreaba despre barul meu, unde este si daca mai am legaturi cu alti romani. In cele din urma, satisfacut de raspunsurile mele, ajunge la suma de 2000 de euro. Multumit de perspectiva unei imbogatiri rapide – si increzator ca o va inlocui destul de repede pe Ileana cu ceea ce el numeste „carne proaspata” – ma asigura ca-mi voi recupera banii luand tot castigul Ileanei pana cand aceasta isi va plati intreaga datorie de 2000 euro. „Dupa aceea ii vei lua banii pentru chirie”, spune.
 
Ileana a fost una din cele trei femei care mi s-au oferit spre cumparare in Bucuresti saptamana trecuta. Primul traficant s-a razgandit atunci cand seful sau a declarat ca Ioana, o alta bruneta zvelta – care de asemenea a fost apreciata la 2000 de euro si care parea incantata la gandul ca va merge in Londra – ii aducea atat de multi bani incat nu voia sa o lase.
 
A doua fata, Elena, mi-a fosr oferita de un proxente care purta o sapca de baseball, in jur de 40 de ani, pe nume Gianni. Am stabilit sa o vedem pe Elena, Gianni si „patronii” Elenei in Piata Unirii din Bucuresti in seara urmatoare. Gianni a sosit primul si apoi o masina cu geamuri fumurii si doi barbati solizi s-a oprit brusc la o statie inaintea noastra. O tanara agitata, blonda si frumoasa a iesit din masina de pe bancheta din spate.
 
Parea ca este inspaimantata si, intr-un mod incongruent si politicos, am preferat o strangere de mana. Gianni a spus ca Elena era „destul de noua, dar foarte buna”. Cei doi batausi m-au intrebat despre afacerea mea si despre cum am de gand sa o duc pe Elena in Anglia. Nu avea pasaport dar ei ar fi putut ajuta in aceasta privinta. Am petrecut 20 de minute extrem de inconfortabile si am stabilit sa ne intalnim din nou in ziua urmatoare cand mi-ar fi spus si pretul. Insa pana atunci deja aranjasem sa o cumpar pe Ileana.
 
Cu o zi inainte de a incheia afacerea cu Ileana am fost la o inchisoare de maxima siguranta din Giurgiu, langa granita cu Bulgaria. Printre detinuti erau 26 de persoane condamnate pentru trafic de fiinte umane. Avand condamnari variind intre patru si noua ani de inchisoare, traficantii si-au sustinut nevinovatia inainte de a dezvalui secretele afacerii lor sordide, dar extrem de profitoare. Au „zugravit” o imgine deprimanta, spunand ca acelasi lucru poate fi spus si despre multe din tarile ex-sovietice.
 
Majoritatea fetelor urmarite de catre recrutori sunt adolescente vulnerabile, cu varste cuprinse intre 15 si 19 ani. In mod invariabil, provin din familii sarace, cu probleme, din zone rurale sau urbane din sudul Romaniei, inclusiv din Constanta. Recrutorii initiali sunt de obicei femei, uneori chiar mamele fetelor. Unele din ele sunt duse in Bucuresti si alte orase inainte sa fie mutate, de obicei in tari din vestul Europei, majoritatea prin intermediul „pietelor pentru fete” in Albania si Macedonia.
 
Li se promit locuri de munca bune, dar atunci cand sosesc li se iau pasapoartele si multe sunt inchise in incaperi murdare si obligate sa-si vanda corpurile. Aproape toti banii lor trebuie dati proxenetilor. Rezinstenta se plateste cu violuri in grup si batai.
Un detinut, Niculina Nicu, un barabt ce are o infatisare destul de dura, in varsta de 29 de ani, din Bucuresti, condamnat pentru opt ani pentru ca a vandut o femeie pentru 200 de euro, spune ca fetele sunt vandute de mai multe ori in Romania inainte sa fie traficate in afara tarii. Traficul este savarsit de mai multe persoane pana la destinatia finala, din satul in care femeile incurajeaza tinerele fete sa mearga in strainatate sa lucreze ca „dansatoare” pana la politistii de frontiera corupti.
 
Nicu insista spunand ca fetelor le-ar fi cu mult mai rau daca nu ar exista proxeneti care sa le „protejeze”. „Multe fete fac acest lucru pentru ca vor sa aiba o viata frumoasa”, spune justificandu-se.
 
Un alt traficant, Caldararu Dumitru, 44 de ani, condamnat de asemenea la opt ani de inchisoare pentru trafic de persoane, recunoaste ca multor fete li se dau spre semnare contracte false si sint obligate sa se prostitueze. „Dar multor fete le face placere pentru ca cel putin au niste bani in buzunar.”
 
La sediul Oficiului National pentru Prevenirea Traficului de Persoane din Bucuresti, Silviu Erusenco, Comisar de politie, critica incercarile traficantilor de a-si justifica actiunile. „Este vorba de exploatare. Am avut fete care ne-au povestit despre traficanti ce au omorat o alta fata in fata lor doar pentru a le teroriza si demoraliza complet.”
 
Autoritatile romane fac tot ce pot, dar depind de acte umanitare pentru a finanta masurile de prevenire cum ar fi agentii oficiale de plasare a fortei de munca in strainatate, campanii cu postere pentru avertizarea tienerelor femei cu privire la pericolele ce le pot intalni si adaposturi pentru victime. Criticii spun ca politia nu face tot posibilul pentru a prinde traficantii si acuza ofiterii ca iau mita de la proxeneti.
 
La 80 de mile nord-est de capitala, in Pitesti, Iana Matei conduce un refugiu pentru femeile care au fost obligate sa se prostitueze. Este furioasa pe cei ce spun ca femeilor le face placere sa fie violate, batute si obligate sa intretina relatii sexuale cu zeci de straini. „Aceste fete sunt sclave privite ca prostituate si imigranti ilegali.
 
Politia din Marea Britanie le deporteaza, insa traficantii le intalnesc la aeroport, astfel incat in trei saptamani sunt din nou in Anglia. Guvernul ar trebui sa colaboreze pentru ca fetele sa fie ajutate sa se intoarca la familiile lor sau sa mearga in adaposturi, iar politia sa poata prinde traficantii.”
 
Domnisoara Matei imi face cunostinta cu Alina care a scapat de traficanti anul acesta. Incet, dar cu mult curaj, Alina – care a abandonat scoala la varsta de 14 ani – imi povesteste cum a fost impinsa in prostitutie chiar de mama sa, o femeie divortata, violenta, ce consuma mult alcool, din Slobozia, un orasel aflat la 10 mile sud-est de capitala. „A planificat totul cu un vecin care era traficant, cineva pe care il cunosteam de-o viata si in care aveam incredere”. I-au spus ca era un post de menajera in Roma, iar mama sa a insistat sa mearga acolo sa faca bani pentru fiul Alinei.
 
Alina si alte doua fete au fost duse cu un microbuz intr-o calatorie de doua zile prin Ungaria si Austria pina la o coliba din afara Romei unde a fost violata si batuta de catre vecinul sau si alti doi barbati. I s-a dat un „loc” intr-o statie de autobuz si i s-a ordonat sa ceara barbatilor 50 de euro pentru cinci minute de sex intr-o parcare pazita de proxeneti.
 
A opus rezistenta si a fost lovita in fata inainte de a fi vanduta cateva saptamani mai tarziu altor trei romani care au violat-o si batut-o la randul lor. Au tinut-o pe ea si alte cinci fete intr-un vagon de tren dezafectat, fara ferestre, doar cu o patura pe care sa poata dormi – si au obligat-o sa aiba mai multe partide de sex de 50 de euro.
 
Alina a reusit sa scape intr-o noapte, cand proxenetii s-au imbatat si au uitat usa vagonului deschisa. A mers la politie si a depus marturie in instanta pentru a-i condamna pe traficanti. A fost adusa in Romania in august, iar acum locuieste in adapost, incercand sa-si reconstruiasca viata alaturi de fiul sau, Robert, de 5 ani. „Nu am sa uit niciodata prin ce am trecut. Dar sunt norocoasa ca am ramas in viata si trebuie sa continui sa traiesc pentru fiul meu.”
 
In ceea ce o priveste pe Ileana, exista speranta ca si ea poate fi eliberata dintr-o viata de sclavie sexuala. Ca urmare a investigatiei din Sunday Telegraph, detalii referitoare la cei care o controlau, au fost date politiei romane. Un purtator de cuvant al politiei a spus: „Luam foarte in serios ce ni se spune despre trafic si traficanti si vom investiga acest caz.”
 
• Unele nume au fost modificate

Direcţionează 2%!

Direcţionează 2% din impozitul tău pe venit Citeşte mai mult...

Fii voluntar!

Dacă vrei să faci voluntariat...
Citeşte mai mult...